My questions are:
Would the medic and ER physician suspect kidney stones based on her symptoms?
Would she be given pain medication to ease the pain? Yes.
Kelly has worked in the medical field for over twenty years, mainly at large medical centers. With experience in a variety of settings, chances are Kelly may have seen it.
Sometimes truth seems stranger than fiction in medicine, but accurate medicine in fiction is fabulous.